箴言 15:9 - Japanese: 聖書 口語訳 悪しき者の道は主に憎まれ、 正義を求める者は彼に愛せられる。 Colloquial Japanese (1955) 悪しき者の道は主に憎まれ、正義を求める者は彼に愛せられる。 リビングバイブル 主は悪者の行いをきらい、 正しく生きようとする人を愛します。 しかし途中で心変わりしたら、 きびしい罰が待っています。 その罰を受け入れなければ死ぬだけです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主は逆らう者の道をいとい 従うことを求める人を愛される。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神は悪い者の生き方をひどく嫌い、 正しく生きようと必死な人々を心から愛する。 聖書 口語訳 悪しき者の道は主に憎まれ、正義を求める者は彼に愛せられる。 |
あなたは目が清く、悪を見られない者、 また不義を見られない者であるのに、 何ゆえ不真実な者に目をとめていられるのですか。 悪しき者が自分よりも正しい者を、のみ食らうのに、 何ゆえ黙っていられるのですか。